求英语高手帮翻译一封英文邮件.

1. 求英语高手帮翻译一封英文邮件.

我知道了那个你曾经告诉过我的那个中国的电视节目。最近我父母经常看它，其中那个为同性恋接线的活动让我觉得极为可笑，但是父母却乐在其中。
  说实在的我真的很喜欢中国的服饰，但是上面的卡通却让我有一种强烈的感觉，那是抄袭了日本的卡通。
  我喜欢简明的着衣风格，那样能更好的体现着衣者身体的线条，那要比那些花哨的装饰（像是从中国戏剧里走出来的）好看的多了。
  我蛮喜欢洗头发的当然这是抄袭了卡通乱马的习惯。虽然这项工作很为过时但是依旧是很有人气的。
  最近这些日子天气一直很糟糕，让我有些担心放烟火的时候天气是否依旧如此。
  对于我来说在完成给你的邮件的第一个小阶段时，是蛮让人觉得愉快的。
  嘻嘻，请原谅我那无聊的乐趣。
  你寄过来的游戏URL已经修整完成了。我想当玩家射击时发现一切都是逼真若此时，应该会有极大的乐趣吧。至于我，最近刚刚修复了街头霸王五，那项工作已经用了三年的时间了。
（能力有限，因为有些地方实在觉得不是很通顺就按照自己的理解翻译了。觉得你的朋友好像打错了个单词，个人认为guys打成了gay。我觉得他想说的应该是非诚勿扰一类的配对活动而不是同性恋一类的）

2. 求翻译英文邮件

但I don't mind still don't the transaction with you这句怎么有两个dont呢，是写错了还是什么意思？
嗯，从前文看，也是说如果可以确定你是支付了（不是商业诈骗），他是不介意继续和你做生意的（看起来是这样理解）。
所以，
I don't mind still don't the transaction with you
应该是：
I don't mind still do the transaction with you
“我不介意继续。。。”
个人觉得你的理解是对的，句子多出了一个not。
不过相关的商业手续还是要谨慎，你也需要防范风险的，对吧。

3. 英语邮件

写作思路：写一封邮件，告诉老师最近你的情况，把它写下来。
Dear Miss Yuan,
How are you? I am Tonny. It is hot this summer holiday. Are you reading this at home?
Now, I am in Hong Kong. I'd like to give you my e-mail.
Hong Kong is not as big as Shanghai, but it is a modern and beautiful place. It's very busy in the street. I can also see many tall buildings. They're always bright at night.
I like Disney Land best. I can see many cartoon characters there like Donald Duck, Mickey Mouse, Snow White and so on. I want to stay in Disney Land longer, but the airplane will not wait for us. I have to say goodbye to my Disney friends.
I want to tell you more, when I meet you in the new term.
Your student Tonny
亲爱的袁老师，
你好吗？我是托尼。这个暑假很热。你在家里读书吗？
现在，我在香港。我想给你我的电子邮件。
香港没有上海那么大，但它是一个现代和美丽的地方。这是非常繁忙的街道。我还可以看到许多高层建筑。他们总是在夜晚明亮。
我最喜欢迪斯尼的土地。我可以看到许多卡通人物有像唐纳德，米老鼠，白雪公主等。我想留在迪斯尼的土地更长，但飞机不会等待我们。我不得不跟我的迪斯尼朋友说再见。
我想告诉你更多，当我在新学期遇见你。
你的学生托尼

扩展资料
一般注意事项：
不要做缩写。比如doesn't要写成does not
文章开门见山，不用寒暄太多。
一定采用书面语言，比如收到写成receive，不用got
不要在句尾轻易用感叹号，注意标点符号的使用。逗号句号后面一定空格。
写完全文要写落款：sincerely加上逗号然后再在一行的开写上你的名字
名字就是自己的英文名（如果对方已经知道你的英文名字）如果给陌生的外国人发邮件的话，就是名字的拼音。比如张小明就是Xiaoming Zhang
另外邮件的名称一定改成标题或者加上名字。以表示尊重，也不会轻易被当作垃圾邮件。

4. 求翻译一篇英文邮件

嗨，Eve，
我现在才读你的邮件，不好意思，我一直在忙我的考试。

我不像你那样整个星期一直都在学习，我只学习3天，但效果不错

较少的付出，较多的收获，呵呵呵

好吧，让我们不要提那些学习问题，那只是生活的一部分（意思是不要只顾着学习），重要的是和我的朋友在一起，生活真是超赞的。

今天我完成了我的第一个考试（意思是她还有好几个考试），今晚可能会和朋友们一起出去玩，开个PARTY，但是还不确定。

很开心你把我称为你最好的朋友，胜过你的哥哥，我喜欢你这样说。

你把我的照片给你父母看了？哇，太酷了，

还有你最近传给我的照片非常漂亮。在你那里必须要参加这样的训练吗？

我们有一个技术盛宴（意思应该是他们相关专业一起举办的晚会之类的），我是这个活动的组织者之一。

工程专业学习的最后一年将是非常精彩难忘的

你那里有什么新鲜事吗？

不要忘记回复哦。

非常想念你，

。。。

5. 求帮忙翻译英文邮件

我是马埃萨的一名运营经理，马埃萨是一家在纽约的公司，拥有并管理沃尔玛的花区。我们最近开始着手为我们2016年赠礼品程序进行工作。我们想知道您是否能够简单地查看一下附件里的程序并让我们知道这是否在您的能力范围之内。如果行的话，我们想尽快知道其能够给出的价格和方案。

这简单的内容详细地说明了所有我们能够生产的种类以及其所包含的商品。它还包含关于颜色/设计/配方方面的灵感、包装、数量和目标成本。除了在马埃萨提供的自定义组件这个案例中（已清楚地在该文件中标明），我们想用最基础的配方和自定义组件，从而尽可能保持让成本低。


请注意马埃萨将会在第四页提供波形的PDQ托盘图，但是您的报价应包含生产全部的赠礼品程序所有所需的品种和配件、放入马埃萨生产的托盘的包装、最好的且在四边有两种印在上面的颜色的包装盒以及顶层的盖子。


最后，我们被要求符合沃尔玛的供应链标准，因此会对供应商是否之前已为沃尔玛提供过该种程序和/或是否已经通过沃尔玛的审核持更高的关注。请标明您是否已经被审核或/和曾经为沃尔玛供应过，如果是这样，请提供一份您的沃尔玛审核通过报告的复印件。


时序

-需要的估计价格 10/13
-所有的配件和运出的包装样品 10/21

-白色样品11/6
-最终样图12/25
-出厂完成套装7/1 ***请给我们提供一个在此装运日期基础之上的生产时间表

包装

香水、沐浴和身体保健方面的礼品需要以下主要的组件：

-150毫升可弯曲的白色管子
-200毫升拥有喷淋泵的塑料瓶
-150毫升拥有白色盖子的塑料罐
-75毫升拥有透明盖子和喷淋泵的透明塑料瓶

-16毫升挤压管（铝或铝表面处理）
正如简要里所标注的那样，EDP瓶子、泵和盖子将由马埃萨提供，因为他们必须为在生产线上已生产好的商品匹配一样的。

关于彩色化妆品礼品，请参照简要里所说的我们想看到的组合类型。让我知道你们所能提供的。


请在您最方便的时候提交定价、部分样品和配方样本，然后如果您有任何问题，请不要犹豫向我提问。

6. 英文邮件翻译 谢谢

你好，这是外贸中经常出现的往来邮件，以下是我的翻译版本
我还需要您附上一份关于（这种产品）其他样式的报价
前段时间，我已收到（产品）的报价，但它们的价格的很高，您能重新考虑下这些（因素），看看您是否能做些什么（希望调整价格）
您能发封邮件附上产品的规格吗？
能请您寄给Wally 球座，剪短的设备，及样品的照片，并说明如何包装它吗?
最后一句翻得不好，因为不知道具体的产品是什么
希望对你有所帮助。

7. 邮件英文

邮件的英文：mail; post; postal matter;
翻译例句
1. “邮件来了吗？”“我看看。”
'Has the mail come yet?' 'I'll look and see.
《牛津词典》
2. 门一关上，彼得就开始查看邮件。
Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 因特网真正的杀手应用软件是邮件。
The Net's real killer app is email.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 第三类邮件的邮资上涨了50%。
The cost of third-class mail has gone up by 50 per cent.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 你回来之前我将一直替你保管邮件。
I'll hold onto your mail for you until you get back.
《牛津词典》
6. 来自弗雷德叔叔的电子邮件到了。
An e-mail from Uncle Fred arrived.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 通过鼠标的一点你就能查电子邮件。
You can check your e-mail with a click of your mouse.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 公司对员工使用电子邮件发出禁令。
The company slapped a ban on using email on the staff.
《牛津词典》
请点击输入图片描述

8. 求一篇英语邮件的翻译

感谢你向国际志愿者总部关于国外志愿的询问。
如果一个18岁以下的志愿者能有一个18岁以上的朋友和亲戚陪着，他就能参加国际志愿者项目。
对于有监护人或父母的志愿者，我们要求家长写书面材料同意参与这个计划。
未成年志愿者必须由监护人陪同，住宿和参加志愿者工作。
我们能够容纳朋友和家人在一起，为了做到这一点，你都需要在网上申请，
你在申请表中的选项中必须清晰地写明每个人的名字。
我们当地的工作人员将确保你们住在一起并一起参加你的志愿者项目。
亲切的问候，
凯蒂brayne项目管理部 志愿者总部