想请日语高人帮我翻译一下下面的面试自我介绍：翻译成日文

1. 想请日语高人帮我翻译一下下面的面试自我介绍：翻译成日文

初めまして。四川からやってきたXXXと申します。24歳です。
性格は明るくて、お仕事にはまじめで、责任感を持っています。
2年前、XXX大学を卒业して、上海のXXXという日系企业に入りました。
品质管理担当を勤めて、社内と社外制品の品质管理をしています。
品质が异常になったら、本社と连络を取って検讨します。
この2年间、仕事の経験だけではなく、
小さい仕事でもいい加减にしない日本人の仕事态度に感动しました。
宜しくお愿いします。
你说こんにちは就失礼了。说祝事业蒸蒸日上不适合。你是来面试的，不是发表贺词的和业务联络的

2. 帮我翻译下日语的自我介绍（面试用）

根据日语的说话习惯，对汉语句子顺序进行了一些小小的调整~~~

みなさん、はじめまして、Aと申します。これから、自己绍介をしたいと思っています。今年21歳で、出身地が福建です。まもなくB学校から卒业します。昔から日本向けのソフト开発仕事に関心を持ってきたので、B学校を入った後、ずっと日本语に関する専门知识を顽张って勉强しています。XXXX年、一等奨学金を取得しました。

この间、12月の国际日本语能力试験のために准备しています。2级を合格するように、顽张っています。

性格が明るくて、难问にぶつかる时にも积极的に向き合えます。丁宁に他人と付き合って、周りの人と仲良くなります。

足りないこともあります。つまり仕事の経験、実感が少ないです。でも学习力が强いですので、新しい知识に対して、はやく把握できます。仕事に全精力を倾いて、顽张りたいです。ですから、今回のチャンスをもらいたいです。短い时间で、この仕事を担当できるということ、十分の自信があります。

自己绍介が以上です。どうもありがとうございました。

3. 帮我翻译下日语的自我介绍（面试用）

之所以回答你的问题，是因为我也是日语系出身的，知道作为一名刚刚毕业的学生所面对的找工作的艰辛，希望能够帮到你。找工作的过程对心理承受能力也是个很好的锻炼，祝你早日成功，坚持住！
我上传了2遍回答，但貌似都不支持一些词汇的繁体，你自己注意纠正一下，有以下几个词：卒业、开発、兴味、浓い、准备、目标。你自己在纸头上修正为繁体即可！加油！

 面接官の皆様、こんにちは。これから自己绍介をさせていただきます。私は21歳のAと申し上げます。福建省（ふっけんしょう）出身です。今年の○月から大学を卒业します。
私の専门は日本语です。日本向けのソフトウェアの开発に兴味が浓いですから、大学で、ずっと日本语や専门知识に全力を尽くしています。大学でもらった奨学金も多いです。
最近、12月の日本语能力试験を准备しています。今回の目标は日本语2级ですが、今後も日本语をぺらぺらしゃべられるためにいっそうに顽张ります。
私の性格というと、朗らかで、苦労を问わない、辛抱强い人です。周りの人と和を保ちながら生きています。
新卒の私にとって、足りない点はもちろんあります。それは仕事の経験が少ないことです。そうと思いますが、一日も早く新しい知识を身につけるために何も惜しまずに顽张ります。
ぜひ贵社の仕事に参入させてください。もしこの机会をいただければ、必ず感谢の気持ちで仕事に力を尽くします。
以上です。ご清聴ありがとうございます。

4. 帮忙翻译成日语（面试自我介绍，急~）

皆さん、始めまして、私はXXXと申します。
今年は26歳、XX大学から卒业してから、すぐ
XX会社に入って、専门はソフトウェアです。
主に日本向けのカーマルチメディアの
ソフトウェア开発をしている。使った言语は
Cで、XXXモジュールを担当しています。
组み込みシステムへの流れもなじめって、
Cの経験もいっぱいあります。共に几つの机能の
通信作业も担当するから、开発中の肝心な
ところは把握できて、ドキュメントの书く能力
も持っています。技术に関して课题をよく
集められて、顾客さんの打ち合わせに、顾客さん
の厳しさと真面目さになじんだので、仕事に真剣、
丁宁であり、高い効率にしている。仕事中に
あった问题をまとめて、自分の物にすることは
得意であって、それに强く勉强力を持っています。
简単な日本语の仕様书が分かれますけど、
日本语はとっても上手に言えないで、今は
顽张って勉强しているから。
以上、ありがとうございます。

还有什么问题可以再问我。

5. 日语面试自我介绍翻译

皆さん、こんにちは！初めまして、わたくしは范新平と申します。
mi na sa ma,kon ni qi wa ,ha ji mei ma xi tei,wa ta ku xi wa han xin hei to mou xi ma si,
今年22歳で、出身地は四川省でございます。 家のお父さんと母さん 、そして人の可爱い妹。 私は责任心がある人、チームの精神。
ko to xi ni jiu ni sai dei,siu xin qi wa xi san xiou dei go za i ma si,u qi ni wa liao xin to hi to li no ka wa i i i mo u to ga i ma si, wa ta ku xi wa sei ki nin kan to dan tai sei xin wo mo te i lu hi to de,so xi te,sei ga ku wa a ka ru ku tei,
私は性格が明るくて、歌を歌うことが好きで、音楽を聴くなど。善良な人々との付き合い、友达とよくも所。
xiu mi wa on ga ku wo ki ku ko to to u ta wo u ta u ko to dei go za i ma si,hi to to tu ki a u ko to ga jiao zu dei si ka la,
以上で、贵社で働かせて欲しんでございます。よろしくお愿いいたします、ありがとう御座いました。
to mo da qi to na ka yo ku si tei i lu.i jiao dei, ki xia dei ha ta la ka sei tei ho xin dei go za i ma si,yo lo xi ku o nei ga i i ta xi ma si.a li ga tou go za i ma xi ta.

扩展资料:日语（Japanese language），属于扶余语系（日本-高句丽语系），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。
日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。

6. 日语翻译 面试用 自我介绍

皆さん、こんにちは。私は郑@@と申します。今年、20歳です。どうぞよろしくお愿いします。私は中国福建省の出身で、现在福建师范大学协和学院で日本语を勉强しております。私は日本の北海道、桜、アニメーが好きです。日本语を学ぶに兴味もっていますので、きっと上手になると思います。私の趣味は絵画、映画、朝寝坊です。私は四人家族です。父、母、弟と私です。私の性格は静かです。友达とよくショッピングに行きます。喜びを家族、友达と分かち合う。つまり、私はどんな境遇にも安んじるし、一本気です。日本の北海道で云の海を観赏するのは私の梦です。だから、これからより一层一生悬命に日本语を勉强します。以上です。有难うございました。
　　翻译内容如下：自我介绍 大家好，我叫郑@@。请多多关照。我的故乡是中国福建，现在是一名20岁得大学生。我来自福建师范大学协和学院，目前正在学习日语，我很喜欢日本的北海道和樱花，还有动漫，并且对日语有很大的兴趣，相信我以后能学好日语。 我的兴趣是绘画，看电影，还有睡懒觉。我一家四口有爸爸妈妈以及我的弟弟。我的性格比较安静，平时经常和朋友去逛街，有快乐的事情总与我的朋友还有家人分享。总而言之，我是一个随遇而安的人，简简单单的人。 我有一个梦想，是去日本的北海道看云海。所以接下来我会更加努力的学习日语。 介绍完毕 谢谢大家！

7. 日语面试自我介绍翻译

面接官（めんせつかん）の皆様（みなさま）、こんにちは。まずは、自己绍介（じこしょうかい）させていただきます。
礼貌一些，先打个招呼。日本人比较注意这些。

【我叫**，今年25岁】
私（わたし）は**と申（もう）します。今年（ことし）は25歳（ご）です。

【2008年毕业后去了**公司，从事生管工作三年，学到了很多知识】
2008年卒业（そつぎょう）してから、ずっと**会社（かいしゃ）で勤（つと）めていて、生产管理（せいさんかんり）を担当（たんとう）しました。いろいろ勉强（べんきょう）になりました。

【如果我能有机会进入贵公司工作，我会用我的知识和才能，为公司尽力】
幸（さいわい）いの场合（ばあい）、贵社（きしゃ）に采用（さいよう）されたら、いままですべてのことを生（い）かして、贵社（きしゃ）の事业（じぎょう）が顺调（じゅんちょう）かつ繁栄(はんえい)に発展（はってん）するよう悬命（けんめい）に顽张（がんば）りたいです。



完了再客气一下。
以上（いじょう）です、ご清聴（せいちょう）ありがとうございました。

以上，希望能帮助你！

8. 日语面试自我介绍翻译

哇他西哇 汗信害一 到 毛西马斯，考套系哇 你就你塞 那里玛西塔 。西森笑 挠 修心待司。
我叫范新平，今年22岁，来自四川。

武器尼 期期 哈哈 到卡哇伊 一毛套 嘎以马斯。
家里有爸爸妈妈，还有位可爱的妹妹。

基本嘎 塞克您新 噢毛刺 黑道到 奥毛衣马斯。
我是一个有责任心的人。

塞一噶库嘎 啊卡路库太  五大哦 五打一 四路考套 呀 哦恩噶库 噢ki库 考套那倒 死ki戴斯。
我性格开朗，喜欢唱歌，听音乐等

他您涛 次gi啊无考套嘎 叫子你，马瓦砾脑 掏摸塔器 涛 要哭次ki啊带 一马斯。
善于与人相处，跟朋友都处得很好。

ki下你 牛校库思路 闹噶 黑叫你 ki包细带以马斯，倒灶 药老西裤 噢内嘎衣西马斯。
非常希望能到贵公司工作，请多关照谢谢！ 



看看能行不？“贵公司”我忘了怎么说了我写的是“ki下”好像不对，你查下日语字典“贵社”。